Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ὑπέρτερα κρέα

  • 1 υπερτερος

        3
        [compar. к ὑπέρ См. υπερ]
        1) находящийся выше (сверху), верхний
        

    ὑπέρτερα κρέα Hom. — наружные части туши;

        τὰ ὑπέρτερα νέρτερα θεῖναι Arph. — поставить или перевернуть все вверх дном

        2) более сильный, победоносный
        

    (χείρ Soph.)

        ὑ. τῶν ἐχθρῶν Eur. — торжествующий над врагами;
        ὑπέρτερον τινος ποιεῖν τι Plut. — обеспечить чему-л. победу над чем-л.

        3) высший, лучший
        

    γενεῇ ὑ. Hom. — знатнее родом;

        ὑπέρτερον θέσθαι τί τινος Pind. — предпочесть что-л. чему-л.;
        λέγοις ἄν, εἴ τι τῶνδ΄ ἔχεις (v. l. ἔχοις) ὑπέρτερον Aesch. — говори же, если у тебя есть нечто получше этого

        4) больший, дальнейший
        

    οὐδὲν οἶδ΄ ὑπερτερον οὔτ΄ εὐτυχοῦσα μᾶλλον οὔτ΄ ἀτωμένη Soph. — я не знаю ничего, что могло бы что-л. прибавить к моему счастью или несчастью

    Древнегреческо-русский словарь > υπερτερος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»